メー (母)

前にも紹介したタイのバンド、LOSO

 

このバンドの数ある中でもとくに有名な曲はコレ

แม่ メー(母)

 

แม่ Loso.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

発売されたのは1999年とかなり前ですが、いまだにラジオなどで流れているのを聞きます。

これはLosoの代表的なバラードで、都会の生活につかれきった息子が故郷に住む母への思いを切実と歌い上げています。

 

歌詞も「母さんを思い出すと涙が流れてくる 家に帰って母さんのひざに顔をうずめたい」と、

日本語で訳したらびっくりな歌詞なのですが、

お母さんを大事にするタイならではの曲ですね。

毎年8月12日、王妃の誕生日が近くなるとよく流れています。

 

テンポもゆっくりしているのですぐに覚えて歌えるようになると思いますよ。

 

 

他のサイト記事

โฮโค (Houkou)

โฮโคเป็นปีศาจที่น้อยคนจะร...

หลักการจำ28

เราฝึกให้เราเป็นคนมีไหวพร...

サメサンダイビング

1月10日は、サメサンにダイビングをしに行きました...

トンロー「ソイ38屋台街」

トンローのBTSの近くに、ガイドブックにも載ってい...

Kanom Plakrim Kaitao

Plakrim Kaitao is one of ...

Must See and Must Go 31 - Wat Chalong

In southern Thailand, it ...

「元気になる」せき止め薬大量摂取、タイ小学生80人が病院へ

タイのテレビ報道によると、3日朝、バンコク都内の小...

Guava

Guava is grown primarily ...

The Techniques of Muay Thai 1

Muay Thai as a martial ar...

今日のおやつ

今日職場で食べたとてもタイっぽいのに万人受けしそう...

タイ ゴーゴーボーイ その2

先輩はいつの間にか毎日そこの店の子を持って帰ってい...

ウッズ、復帰は4月のマスターズ!

米紙フロリダタイムズ(電子版)は26日、現在「セッ...

だけどわさび抜きの寿司が常識に

 タイの寿司、タイ人向けにはなぜかシャリとネタの間...

タニヤの名物社長、自宅で焼死6

 そんなタニヤ通りにオープンした増崎さんの店は、あ...

日タイの文化の違い2

 例えば、その日の食事に困ったタイ人が、見知らぬ一...

ベトナムの石油と石炭18

 原油価格の安かった当時は、それら採算性の低い油田...

ZARD

今日日本語の授業中誰か日本人の歌手を知っていますか...

プラーチンブリー続き②

降りたいと言ったらダメ!と言われ泣く泣く池の上を渡...