Bangkok New Year Song

bangkok-coundown-2011.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

新年ということでタイのニューイヤーソングを聞いてくださいねー^^

thai new year song (youtubeにとびます)

 

歌詞ものせときます。タイ語だけど、、、英語バージョンがなかった^^:

สวัสดี ปี ใหม่แล้ว.
ผองไทย จงแผ้ว ปวงภัย
ช่วยกัน รับขวัญ ปีใหม่
เถลิง ฤทัย ไว้มั่น.
สุขศรี ปี ใหม่หมาย.
สุขใจ และกาย รวมกัน
สำราญ สำเริง บันเทิง มั่น
สุขสันต์ ยิ้มกัน ไว้ก่อน
สิ่งที่ล่วงแล้ว
ก็ให้แล้วกันไป
อย่าได้ผูกใจอาวรณ์
จับมือกันไว้
อวยชัย อวยพร
สุขสโมสรเริงรมย์
ความพลั้งพลาดล่วงเกิน
อย่าหมางเมินระทม
รวมน้ำใจให้เกลียวกลม
จงถึงอารมณ์อภัย
สวัสดี ปี ใหม่แล้ว.
ผองไทย จงแผ้ว ปวงภัย
ช่วยกัน รับขวัญ ปีใหม่
เถลิง ฤทัย ไว้มั่น.
สุขศรี ปี ใหม่หมาย.
สุขใจ และกาย รวมกัน
สำราญ สำเริง บันเทิง มั่น
สุขสันต์ ยิ้มกัน ไว้ก่อน
แย้มยิ้มยินดีปรีเปรมดิ์
สุขเกษมเปรมใจ
เรามาตั้งต้น ชีวิตกันใหม่
เราผูกใจไว้ไมตรี
ประสานน้ำใจ
เราไม่ให้ระคาง
ตั้งต้นทุกทางอย่างดี
มารักกันให้คงมั่นทวี
ร่วมกัน รับปี ใหม่เทอญ
สวัสดี ปี ใหม่แล้ว.
ผองไทย จงแผ้ว ปวงภัย
ช่วยกัน รับขวัญ ปีใหม่
เถลิง ฤทัย ไว้มั่น.
สุขศรี ปี ใหม่หมาย.
สุขใจ และกาย รวมกัน
สำราญ สำเริง บันเทิง มั่น
สุขสันต์ ยิ้มกัน ไว้ก่อน

 

他のサイト記事

労働力人口の飛躍的増加の陰で問題点も!

 ベトナムの人口、8,600万人のうち、サイゴン陥...

ตุ๊กตาไล่ฝน (Teru Teru Bouzu)

ที่ญี่ปุ่นถ้าหากมีการแข่ง...

ความเชื่อเรื่องกระต่าย

กระต่ายตามความเชื่อของคนญ...

チャオプラヤーディナークルーズ

チャオプラヤーのクルーズにはいくつが種類があるそう...

タイのカキ氷

夕食が終わって、デザートを食べに連れて行ってもらい...

Siamese Fighting Fish

Siamese Fighting Fish ( B...

ニウ (結石)

タイに来てから、知り合いで入院した人の原因で良く聞...

物乞い

バンコクではよく見かける物乞いをしている人々。特に...

タイ 家政婦さんに言われたこと

私が勤務している塾では毎日家政婦さん(?)が来て、...

House Lizard

Lizard can be found every...

Buddhism 2

Sukhothai's King Ramkhamh...

タイ人の和食観

以前から思っていた事なのですが、和食を好むタイ人と...

タイ サッカー その4

タイのTVではスポーツニュースの放送がけっこう豊富...

赤服、スワンナプーム空港で抗議活動!

反独裁民主主義同盟幹部のナタウット・サイグゥア氏は...

自動入金機は少数派

 タイの銀行でATMというと、自動支払機。では入金...

ワークパーミットの手続きはどうする?

 ワークパーミットを取る手続きは、通常の勤め人であ...

バンコク首都圏最東部を見直す5

 パンティップバンカピから少し戻って、左に曲がると...

ベトナム航空史2

 仏領インドシナから独立を果たしたベトナムに民間航...

分かりますか?

先日職場で日本の2009年総まくりという雑誌を見て...

バインミー(Bánh mì)

これはヘルシーでおいしそう!...

また...

タイではありがちですね。阿部定が何人も...。...