ก่อนมะลิบาน gon ma-li baan

 

タイのオススメミュージックはコレ

 

Gon Ma-li Baan (youtube にとびます) by Time

 

これはTimeというグループがタイのホームレスの子供たちについて歌った曲です。

ก่อนมะลิบาน (ゴーン マリ バーン)意味は「ジャスミンの花が咲く前に」

ホームレスの子供たちが売っているプアンマラーイ(ジャスミンの花からできたお参りにはかかせないもの)がしおれる前にそれを買ってください、という子供たちの思いが込められています。

コレがプアンマラーイ

 

พวงมาลัย.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一番好きな歌詞は、

「もっと赤信号が増えてほしい、なぜなら僕たちが売っているプアンマラーイを買ってくれる人が増えるから。もし赤信号が少なくなったら誰もプアンマラーイを買ってはくれないから。」

 

この曲はタイならではの曲だしね(日本ではぜったいないような曲)

 

排気ガス、炎天下の中道路でプアンマラーイを売っている子供たちのことを考えたら、赤信号や渋滞でカッカしている自分はなんてちっぽけだろうと思わせてくれる曲です。

 

 

他のサイト記事

新幹線めぐり前原国土交通相が訪越!

 国土交通大臣・前原誠司(民主党元代表、衆院京都2...

โตเกียวทาวเวอร์ (Tokyo Tower)

โตเกียวทาวเวอร์ คือหอคอยส...

ทานูกิ

ทานูกิ รูปร่างหน้าตาคล้าย...

入国管理局の中

手続きを行うのは、B棟の2階です。...

タイの病院の会計

診察が終わると、会計のところまで、通訳の人が案内し...

Kao Niow

Sticky Rice is Glutinous ...

Must See and Must Go 12 - Roof-top Bars

If you like to see the ni...

サック(入れ墨をする)

タイではマーイサック(チークの木)が身近にあります...

タイの水

水道水が飲める日本とは事情が違うタイ。水道事情も水...

増税

2009(平成21)年末に閣議決定された税制改正大...

タイ おいしいイタリアンの店 その2

今日行ったレストランはトンローにあるが、バンコクの...

<五輪フィギュア>真央、悔し涙の銀

向上心の強い方ですね。...

Dusit Zoo

Dusit Zoo (Khao Din) is a...

Spirits ans Buddhism

Thai temples are places r...

ショッピングシーズン

バンコクも今がショッピングシーズン。といってもこち...

タイ 部屋の小さなアリ

私はよくベッドの上でお菓子を食べる。...

タイ航空機、エンジン停止!

8日夜、バンコクからタイ東北部ウボンラチャタニに向...

ニンテンドーDSも出てきている

 携帯ゲーム機の世界では、ゲームボーイアドバンスS...

外国人旅行者の国籍にこだわる9

 7位はオーストラリア。65万人前後が入国しており...

ホームレスは違法2

 実際に、大型ショッピングセンターのそばや歩道橋の...

シアヌークビルからベトナム6

 しかしマイカーだと、ホーチミンシティからシアヌー...

何しよう

そんなタイ人が年末年始に何をするかというと・・・。...

ソムオー追記

正式名称はブンタンというんですね。...